Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaizki ariketatuak?
Плохо обученных?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"heriotzaren eta loriaren bideetan ariketatuak..."
Обученный на путях смерти и славы!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mutikoak hiltzeko ariketatuak dituzte zortzi urterekin.
Они учат детей убивать уже с 8 лет.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
armak emango dizkigunak, errusiarrak edo delakoak, ez du egingo uste badu ez dakigula erabiltzen eta ondo ariketatuak ez gaudela.
Кто бы ни собирался дать нам оружие, будь то русские или кто-либо еще, они не дадут его нам, если будут считать, что мы не достаточно подготовлены.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
'bere kide guztiak militar ohiak dira,' 'sarkintza ordezkariak, satorrak kudeatzeko ariketatuak.'
Все агенты обучались глубокому внедрению.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ekinbide baldar bat toki bat irabazteko..." "zure gizon gaizki ariketatuentzat."
Жалкая попытка получить место для своих слабо подготовленных людей.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting