Results for aurrebistak translation from Basque to Russian

aurrebistak
Миниатюры

erakutsi aurrebistak
Предварительный просмотр:

mututze eta bolumen aurrebistak, bestelako konponketak
Выключение звука, просмотр уровней громкости, исправления

aurrebistak@ title: tab context menu settings
Миниатюры@ title: tab context menu settings

erakutsi hauentzako aurrebistak: @ label: slider
Предварительный просмотр для: @ label: slider

aurrebistak huts egin du: ezin da% 1 programa abiarazi.
Сбой просмотра: не удалось запустить программу% 1.

markatu ikono aurrebistak erakustea nahi duzun fitxategi motak: music
Выберите типы файлов для показа миниатюр: music

aurrebistak huts egin du: kdek ezin izan du% 1 motako fitxategienaurrebista sortzeko inolako aplikaziorik aurkitu.
Сбой просмотра: нет программ просмотра для файлов типа% 1.

aurrebistak huts egin du: ezin izan da ez kde barneko postscript ikustailerik (kghostview), ezta beste kanpoko postscript ikustailerik aurkitu.
Сбой просмотра: не удалось обнаружить ни внутреннюю (kghostview), ни какую- либо внешнюю программу просмотра postscript.

gamma: kolore- zuzenketaren gamma balioa kontrolatzeko graduatzailea. gamma balioa 1 eta 3000 artean egon daiteke. 1000 baino handiago den gamma balioak inprimaketa argitzen du. 1000 baino txikiagoa den gamma balioak inprimaketa txikiagotzen du. lehentsia 1000 da. oharra: gamma balioaren doiketa ez dago koadro txikiko aurrebistan ikusgai. argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: kdeprint- en interfazeko elementu hau cups komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o gamma=... # barrutia: "1" - tik "3000" - ra
Гамма: бегунок позволяет указать гамму Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÐµÐ¼Ñ‹Ñ Ñ†Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ð². Значение гаммы указывается в диапазоне от 1 до 3000. Значения больше 1000 осветляют, а меньше 1000 - затемняют изображение. По умолчанию используется значение гаммы 1000. Примечание: изменение гаммы не показывается на предварительном просмотре. Примечание для Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑƒÑ‚Ñ‹Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÐµÐ¹: этот параметр соответствует параметру командной строки при печати на сервер cups: - o gamma=... # укажите значение в диапазоне от "1" до "3000"