Results for baldin translation from Basque to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Russian

Info

Basque

baldin.

Russian

Хотя да.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

- baldin.

Russian

- Естественно.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baldin eta ezer ez oraingoz.

Russian

- Даже если так.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baldin nehorc beharriric badu, ençun beça.

Russian

Кто имеет ухо, да слышит.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baldin ezpaliz haur iaincoaganic, deus ecin laidi.

Russian

Если бы Он не был от Бога, не мог бы творить ничего.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baldin dastatu baduçue ecen benigno dela iauna.

Russian

ибо вы вкусили, что благ Господь.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baldin eta? zu eta peeta ezkontzen bazarete?

Russian

- Даже если вы с Питом поженитесь?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

konfiguratu pantaila- babeslearen aukerak, baldin badago.

Russian

Настройка параметров хранителя экрана (если такие есть).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baldin cerbait esca baçaitezte ene icenean, nic dut eguinen.

Russian

Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ecen segur baldin gure buruäc iugea baguinça, ezguintezque puni.

Russian

Ибо если бы мы судили сами себя, то не были бы судимы.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baldin gloriatu behar bada, neure infirmitatezco gaucéz gloriaturen naiz.

Russian

Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

alfer hambat suffritu vkan duçue? baldin alfer-ere bada.

Russian

Столь многое потерпели вы неужели без пользы? О, если бы только без пользы!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

erhoá, hic ereiten duána, eztuc viuificatzen, baldin hil ezpadadi.

Russian

Безрассудный! то, что ты сеешь, не оживет, если не умрет.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baldin gauça hauc badaquizquiçue, dohatsu içanen çarete baldin eguin baditzaçue.

Russian

Если это знаете, блаженны вы, когда исполняете.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

bada baldin semeac çuec libre eguin baçaitzate, eguiazqui libre içanen çarete.

Russian

Итак, если Сын освободит вас, то истинно свободны будете.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ezetz diotsuet: aitzitic baldin emenda ezpaçaitezte guciac halaber galduren çarete.

Russian

Нет, говорю вам, но, если не покаетесь, все так же погибнете.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Basque

baldin erran badeça oinac, eznaiz escua, eznaiz gorputzeco: ezta halacotz gorputzeco?

Russian

Если нога скажет: я не принадлежу к телу, потому что я не рука, то неужели она потому не принадлежит к телу?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

"% 1" aginduak aginduen ordenazio baldintzak bortxatzen ditu

Russian

Команда «% 1 » указана не в соответствующем месте

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,899,384,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK