Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behatzen utzi
Прервать наблюдение
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behatzen ninduten.
Приглядывались.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baina oraindik behatzen dituzu.
"ы до сих пор смотришь.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- behatzen nengoela jakingo balu bezala.
- Как будто, знала, что я наблюдаю.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arraioak, lagun. zorick han dago gu behatzen.
Приятель, Зорич смотрит
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"behatzen buruek sentsibilitate uhinaik bidatzen zuten."
- Он приглаживает свои волосы назад прикосновением своих пальцев, посылая волны сознания сквозь нее.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
epaimahi batek auziperatu bat ikusten duenean behatzen duena.
Что видят присяжные, когда видят ответчика?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gauero behatzen nituen. inoiz ez nituen mugitzen ikusi.
я смотрела много ночей, но они так и не двинулись с места.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
behatzen eztutelaric iuduén fabletara, eta eguiatic aldaratzen diraden guiçonén manuetara.
не внимая Иудейским басням и постановлениям людей, отвращающихся от истины.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hec mundutic dirade, halacotz munduaz minço dirade, eta mundua hæy behatzen çaye.
Они от мира, потому и говорят по-мирски, и мир слушает их.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - (r) en behaketa oharrak:
примечания наблюдателей за% 1:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: