Results for belarrietara translation from Basque to Russian

tulliusek hau kontatuko du titusen belarrietara iritsi arte.
Я думаю, что Тулий не озвучит это пока шум не достигнет ушей Тита.

albistea zihur tulliusen belarrietara iritsi dela... eta oraindik ez dago esker erantzunik.
Слова конечно дошли до ушей Тулия еще никто не вернулся из благодарности

jainkoek irribarre egiten didate, gaurko gauaren zurrumurrua nire belarrietara iristen uztean.
Боги улыбаются мне, тем, что слова эти достигли моих ушей.

eskaintzen dugunaren hitzak petroniusen belarrietara iritsi badira... zenbat beharko dut titusen belarrietara iristeko?
Если слухи о том, что мы предлагали, достигли Петрония, то сколько времени пройдет до того, как они достигнут ушей Тита?

"batzuetan mila tresna dardarkarik egiten dute burrunba nire belarrietan eta batzuetan ahotsak" "loaldi luze baten ondoren esnatzen banaute berriro lo eginaraziko didatenak"
Бывает, словно сотни инструментов Звенят в моих ушах; а то бывает, ...Что голоса я слышу, пробуждаясь, И засыпаю вновь под это пенье".