Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nire bizitzako egun hoberena.
Это лучшее в моей жизни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nire bizitzako egun zorikabeena da.
Это самый жуткий день в моей жизни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ez ziren nire bizitzako helmugak.
Это не было моей целью в жизни.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
zure bizitzako akatsa burutzen ari zara!
Вы совершаете самую большую ошибку в вашей жизни!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nire bizitzako urteak lapurtu zenituen, jack.
Ты украл у меня годы жизни, Джек.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 puntu:% 2 puntu gelditzen diren bizitzako
% 1 очков:% 2 очков за оставшуюся жизнь
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"'izadiaren legeak bizitza ematera behartzen zaitu.'"
Но как ты смеешь брать блага земные, не одарив ничем земли взамен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting