Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hec etcheac ossoqui erautzen citié, behar eztiraden gauçác iracasten dituztela irabazte deshonestaren causaz.
каковым должно заграждать уста: ониразвращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
diacréc halaber behar die içan honest, ez bi hitzetaco, ez mahatsarno anhitzari emanac, ez irabaizte deshonestaren guthicioso:
Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen ipizpicuac behar dic içan irreprehensible, iaincoaren etchearen gobernari anço, eztén porfidioso, ez coleric, ez mahatsarnoari emana, ez vkaldicari, ez irabazte deshonestaren guthicioso:
Ибо епископ должен быть непорочен, как Божий домостроитель, не дерзок, не гневлив, не пьяница, не бийца, не корыстолюбец,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baina orain ken itzaçue çuec-ere hec guciac, hira, colera, malitia, gaitzerraitea, minçatze deshonesta çuen ahotic appart.
А теперь вы отложите все: гнев, ярость, злобу, злоречие, сквернословие уст ваших;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: