Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kargatzeko fitxategiastart a new game of a different type
Открыть файлstart a new game of a different type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezinezkoaname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Невозможныйname of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eta haur erraiten dut, herederoa haour deno, ezta different deusetan cerbitzariaganic, gauça gucien iabe badere:
Еще скажу: наследник, доколе в детстве, ничем не отличается от раба, хотя и господин всего:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
these are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Страница картинкиthese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sortu botoia sakatzen baduzu, datuak gainean sartu dituzun ezarpenekin sortu eta dokumentu berri batean txertatuko dira. @ title: menu create new byte arrays from different sources
При нажатии кнопки Вставить шаблон, введённый выше, будет вставлен в массив байт, начиная с позиции курсора. @ title: menu create new byte arrays from different sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 - (r) en antonimoak: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Антонимы слова "% 1": title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting