Results for dirade translation from Basque to Russian

arin dirade hayén oinac odol issurtera.
Ноги их быстры на пролитие крови;

baina hauc guciac dolore hatseac dirade.
все же это - начало болезней.

bada, fedezcoac benedicatzen dirade abraham fidelarequin.
Итак верующие благословляются с верным Авраамом,

ecen dolu gabe dirade iaincoaren dohainac eta vocationea.
Ибо дары и призвание Божие непреложны.

eta guiçonaren etsay beraren domesticoac içanen dirade.
И враги человеку - домашние его.

recrubatzen duçuelaric demborá: ecen egunac gaitz dirade.
дорожа временем, потому что дни лукавы.

bere buruäc çuhur eguiten cituztelaric erho eguin içan dirade.
называя себя мудрыми, обезумели,

Çuen aitéc ian vkan duté manná desertuan, eta hil içan dirade.
Отцы ваши ели манну в пустыне и умерли;

beraz christan lokartu diradenac-ere, galdu içan dirade.
Поэтому и умершие во Христе погибли.

baina orain anhitz dirade membroac, badaric-ere gorputzbat.
Но теперь членов много, а тело одно.

ecen iaincoaren spirituaz gobernatzen diraden guciac, iaincoaren haour dirade.
Ибо все, водимые Духом Божиим, суть сыны Божии.

biga içanen dirade landán: bata harturen da, eta bercea vtziren.
двое будут на поле: один возьмется, а другой оставится.

dohatsu dirade spirituz paubreac: ceren hayén baita ceruètaco resumá.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

bada, eztadila nehor gloria guiçonétan: ecen gauça guciac çuen dirade:
Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:

dohatsu dirade ceinén iniquitateac quittatu içan baitirade eta ceinén bekatuac estali içan baitirade.
Блаженны, чьи беззакония прощены и чьи грехи покрыты.

dohatsu dirade baquea procuratzen dutenac: ceren hec iaincoaren haour deithuren baitirade.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

bada dohatsu dirade çuen beguiac, ecen ikusten duté: eta çuen beharriac, ecen ençuten duté.
Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат,

baina hetaric anhitzen gainean eztu placer hartu vcan iaincoac: ecen deseguin içan dirade desertuan.
Но не о многих из них благоволил Бог, ибо они поражены были в пустыне.

bada, çogueriac dirade haraguiaren obrác, cein baitirade, adulterioa, paillardiçá, satsutassuna, insolentiá,
Дела плоти известны; они суть: прелюбодеяние, блуд, нечистота, непотребство,

eta hauc dirade elhorri artera hacia recebitzen dutenac, hauc dirade, diot, hacia ençuten dutenac:
Посеянное в тернии означает слышащих слово,