Results for eguinen translation from Basque to Russian

fidel da çuec deithu çaituztena, eguinen-ere badu.
Верен Призывающий вас, Который и сотворит сие .

baldin cerbait esca baçaitezte ene icenean, nic dut eguinen.
Если чего попросите во имя Мое, Я то сделаю.

dathorrenean bada mahasti iabeac cer eguinen drauè laborari hæy?
Итак, когда придет хозяин виноградника, что сделаетон с этими виноградарями?

dohatsu dirade misericordiosoac: ceren hæy misericordia eguinen baitzaye.
Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.

eta duçue eçaguturen eguiá, eta eguiác çuec libre eguinen çaituzte.
и познаете истину, и истина сделает вас свободными.

erran cieçoten bada, cer eguinen dugu eguin ditzagunçat iaincoaren obrác?
Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии?

eta cerere galde eguinen baituçue orationean sinhesten duçuela, recebituren duçue.
и все, чего ни попросите в молитве с верою, получите.

ecen baldin egur hecean gauça hauc eguiten badituzte, eyharrean cer eguinen da?
Ибо если с зеленеющим деревом это делают, то с сухим что будет?

eztu iharduquiren, ezeta oihuric eguinen, eta nehorc eztu carriquetan haren voza ençunen.
не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его;

baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua, orduan barur eguinen duté egun hetan.
Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни.

guero erran ciecén, israeltar guiçonác, gogoauçue ceurotara, guiçon hauçaz cer eguinen duçuen.
а им сказал: мужи Израильские! подумайте сами с собою о людях сих, что вам с ними делать.

cer bada? eguinen dugu bekatu, ceren leguearen azpian ezgarén, baina gratiaren azpian? guertha eztadila.
Что же? станем ли грешить, потому что мы не под законом, а под благодатью? Никак.

dohatsu çarete orain gosse çaretenoc: ceren asseren baitzarete. dohatsu çarete orain nigarrez çaudetenoc: ceren irri eguinen baituçue.
Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

cer bada? othoitz eguinen dut spirituz, baina othoitz eguinen dut adimenduz-ere: cantaturen dut spirituz, baina cantaturen dut adimenduz-ere.
Что же делать? Стану молиться духом, стану молиться и умом; буду петь духом, буду петь и умом.

(lehen descriptione haur eguin cedin cyrenius syriaco gobernadore cenean)
Эта перепись была первая в правление Квириния Сириею.