From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esferikoa
Сферическая
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zeru esferikoa
sky sphere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
burbuila esferikoa
сглаженная сфера
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
argi esferikoa eztanda ondoren
Ореол после взрыва
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
comment=aberrazio esferikoa zuzentzeko digikam- en plugin- adescription
Модуль digikam коррекции сферических искаженийgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matraze esferikoa erreakzio askotan erabiltzen da. batzuk beste elementu batzurekin konektatzen dira. mahai baten gainean jarri daitezke, artelazkizko eraztunak erabiliz.
Круглодонная колба используется для проведения самых разнообразных реакций. На горлышках некоторых из них могут присутствовать специальные элементы (отводы) для соединения их с другим лабораторным оборудованием. Благодаря подставкам в виде пробковых колец эти колбы можно безопасно ставить на стол.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lurrungailu birakaria ur beroan jarritako matraze esferiko bat da eta disolbatzaileak lurruntzeko erabiltzen da. matrazeak bira egiten du eta disolbatzailea kondentsadore batean jasotzen da hutsunearen eraginez. honela disoluzioen konzentrazioa handiagotu edo txikiagotu daiteke. irakite- puntua txikiagotzeko huts- ponpa bat gehitu daiteke.
Ротационный (вращающийся) испаритель состоит из круглодонной колбы, погруженной в ванну с горячей водой (колбонагреватель). Его применяют для выпаривания растворителей из раствора. Колба с раствором непрерывно вращается, а пары растворителя собираются под вакуумом в холодильнике, где его капли конденсируются в колбе приёмнике. Используя ротационный испаритель, можно концентрировать или очищать различные растворы. Для высоко кипящих растворов, с помощью вакуум- насоса можно понизить парциальное давление растворителя и, таким образом, уменьшать точку его кипения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: