From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non tentatu vkan bainaute çuen aitéc, experimentatu vkan bainaute- eta ikussi baitituzte ene obrác berroguey vrthez.
где искушали Меня отцы ваши, испытывали Меня, и видели дела Мои сорок лет.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta igorri dugu hequin gure anayea, cein experimentatu baitugu anhitzetan anhitz gauçatan diligent, eta orain vnguiz diligentago çuetan dudan confidança handiagatic.
Мы послали с ними и брата нашего, которого усердие многораз испытали во многом и который ныне еще усерднее по великой уверенности в вас.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baceaquizquiat hire obrác, eta hire trabaillua, eta hire patientiá eta nola gaichtoac ecin suffri ditzaqueán, eta experimentatu dituán apostolu erraiten diradenac eta ezpaitirade: eta eriden duc hec diradela gueçurti.
знаю дела твои, и труд твой, и терпение твое, и то, что ты не можешь сносить развратных, и испытал тех, которые называют себя апостолами, а онине таковы, и нашел, что они лжецы;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu zure agenda elektronikoaren serie konexioaren abiadura. honek ez du esanahirik usb dispositiboentzat. dispositibo berriek zerrendako abiadura maximoa erabil dezakete (115200). konexio abiadurarekin experimentatu dezakezu: eskuliburuak 19200- ko abiadura iradokitzen du eta saiatu abiadura handiagoekin funtzionatzen badute.
Укажите скорость соединения с вашим КПК. Это значение игнорируется при соединении через usb. Для устаревших моделей укажите 9600. Современные модели могут поддерживать соединение и на максимальной скорости 115200. Поэкспериментируйте с значением скорости соединения: начните с 19200 и оставьте наиболее быструю скорость при которой соединение работает.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: