Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gugandik hurruntzen ari da.
Грохот отдаляется от нас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beraiengandik banantzeko, gugandik.
- Они боятся нас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gugandik ordubetera besterik ez dago.
Он опережает нас на час.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anai... ez zenuke gugandik hurbil egon beharko.
Брат... тебе не следует быть рядом с нами.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parekoa gugandik datuak deskargatzeko interesa duen edo ez
Если участники хотят загружать данные
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ez zuen beldurrik ikusten espainiarretan gugandik igaro zirenean.
Да Я не заметил страха в глазах испанцев, когда они проплыли мимо нас.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
irudika ezazue soka handi bat dagoela gugandik tiraka uharterantz.
Представьте, что есть парень с длинной веревкой, который тянет нас к берегу.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
egitan esan nahi diet nagusiei. zenbat diru jasotzen duzu gugandik hilero?
Я действительно хочу сказать начальству
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hau da jainkoek gugandik hurrutiratu izanaren zergaitia, primusa geure eskuetatik kenduz.
Это причина того что боги отвернулись от нас, оставив наш дом без главного боя.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: