Results for recompensa translation from Basque to Russian

ezteçaçuela bada iraitz çuen confidançá, ceinec baitu recompensa handia.
Итак не оставляйте упования вашего, которому предстоит великое воздаяние.

bada neure haourrey anço recompensa beraz minço natzaiçue: larga çaiteztez çuec-ere.
В равное возмездие, – говорю, как детям, - распространитесь и вы.

ecen baldin aingueruéz erran içan cen hitza fermu içan bada, eta transgressione eta desobedientia guciac recompensa bidezcoa recebitu vkan badu,
Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,

eta halaber arrac-ere, vtziric emaztén vsança naturala, berotu içan dirade bere guthicián bata berceagana, arrac arrarequin infamiataco gauçác eguiten cituztela, eta berac baithan recebitzen lutela bere hoguenaren recompensa behar cen beçalacoa.
подобно и мужчины, оставив естественное употребление женского пола, разжигались похотью друг на друга, мужчины на мужчинах делая срам и получая в самих себе должное возмездие за свое заблуждение.