Results for salutaitzaçue translation from Basque to Serbian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Basque

Serbian

Info

Basque

salutaitzaçue

Serbian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Serbian

Info

Basque

salutaitzaçue anaye guciac pot saindurequin.

Serbian

pozdravite braæu svu celivom svetim.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

saluta eçaçue apelles, christean approbatua. salutaitzaçue aristobulorenecoac.

Serbian

pozdravite apelija, okušanog u hristu. pozdravite domaæe aristovulove.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

salutaitzaçue priscilla eta aquila, ene aiutariac iesus christ iaunean.

Serbian

pozdravite priskilu i akilu, pomoænike moje u hristu isusu,

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

salutaitzaçue saindu guciac iesus christean salutatzen çaituztez enequin diraden anayéc.

Serbian

pozdravite svakog svetog u hristu isusu. pozdravljaju vas braæa što su sa mnom.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

salutaitzaçue laodicean diraden anayeac, eta nympha, eta haren etchean den eliçá.

Serbian

pozdravite braæu u laodikiji, i nimfana i domaæu crkvu njegovu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

salutaitzaçue asyncrito, phlegon, hermas, patrobas, hermes, eta hequin diraden anayeac.

Serbian

pozdravite asinkrita, flegonta, erma, patrova, ermija, i braæu koja su s njima.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

salutaitzaçue philologo, eta iulia, nereo, eta haren arrebá, eta olympa, eta hequin diraden saindu guciac.

Serbian

pozdravite filologa i juliju, nireja i sestru njegovu, i olimpana, i sve svete koji su s njima.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

salutaitzaçue andronic eta iunia ene lehen gussuac, eta ene presonerquideac, apostoluén artean notable diradenac, eta ni baino lehen içan diradenac christean.

Serbian

pozdravite andronika i juniju, rodbinu moju, i moje drugare u sužanjstvu koji su znameniti medju apostolima, koji i pre mene verovaše hrista.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

salutaitzaçue tryphena eta tryphosa, gure iaunean trabaillatzen diradenac. saluta eçaçue persida, nic maite dudana eta anhitz trabaillatu dena, gure iaunean.

Serbian

pozdravite trifenu i trifosu, koje se trude u gospodu. pozdravite persidu ljubaznu, koja se mnogo trudila u gospodu.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,792,276,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK