Results for abillamendua translation from Basque to Spanish

vicia vianda baino guehiago da, eta gorputza abillamendua baino.
la vida es más que el alimento, y el cuerpo es más que el vestido

eta cen haren ikartzea chistmista beçala, eta haren abillamendua churi elhurra beçala.
su aspecto era como un relámpago, y su vestidura era blanca como la nieve

ecen erraiten çuen bere baithan, baldin solament hunqui badeçat haren abillamendua, sendaturen naiz.
porque ella pensaba dentro de sí: "si solamente toco su vestido, seré sanada.

ioannes hunec bada çuen bere abillamendua camellu biloz, eta larruzco guerricoa bere guerruncean inguru: eta haren viandá cen othiz eta bassa eztiz.
juan mismo estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura. su comida era langostas y miel silvestre

eta othoitz eguiten cegoela, haren beguitharteco formá mutha cedin, eta haren abillamendua churit eta chist-mista beçain arguit.
y mientras oraba, la apariencia de su rostro se hizo otra, y sus vestiduras se hicieron blancas y resplandecientes

hasiera eta bukaera abilak
& inicio y fin inteligentes