Results for adierazten translation from Basque to Spanish

urlak ez du bailabiderik adierazten.
el url no hace referencia a un recurso.

behartu adierazten diren aukera guztiak
forzar todas las opciones mostradas

animazioa erabiliko den ala ez adierazten du.
usar animación.

atributu baten amaiera adierazten duen karakterea
el carácter que indica el final de un atributo

kwin oraintsu n aldiz kraskatu dela adierazten du
indica que kwin ha terminado inesperadamente n veces recientemente

inprimagailu mota: mota k inprimagailu mota adierazten du.
tipo de impresora el tipo indica el tipo de impresora.

egoera-barra erakutsiko den ala ez adierazten du.
indica si se debe mostrar la barra de estado

animazioa erabiliko den karten mugimenduetan ala ez adierazten du
indica si se debe usar animación para los movimientos de las cartas

animazioa erabiliko den karten mugimenduetan ala ez adierazten duscore
indica si se debe usar animación para los movimientos de las cartasscore

dagoeneko asmatuta adierazten duen argibidea bistaratuko den denbora:
tiempo durante el que se muestra el aviso de letra ya probada:

atzeko planoko irudia erabili behar den edo ez adierazten du
imagen para utilizar como fondo

balio adierazten duen katea balio erreal batera bihurtzen du.
convierte una cadena de texto que representa un valor al valor real.

"dagoeneko asmatuta" adierazten duen argibidea bistaratuko den denbora.
tiempo que se muestra el aviso «ya probada».

hautatzen bada, mapan zeruertz lokala adierazten duen marra bat marraztuko da
si se selecciona, se dibujará una línea representando el horizonte local en el mapa.

kideen auto- osatzea noiz deitu behar den adierazten duen espresio erregularra
expresión regular para averiguar cuándo invocar la terminación automática del miembro

elementu bakoitza ikono batekin adierazten da (bere erabilera adieraziz).
cada elemento se representa mediante un icono que describe su uso.

zentratu pantaila zehaztutako alt/ az koordenatuetan. alt eta az gradutan adierazten dira.
apuntar hacia las coordenadas alt/ ac especificadas. alt y ac se expresan en grados.

hautatzen bada, zeru- mapan esne- bidea adierazten duen ingurunea marraztuko da.
si se selecciona, se dibujará un contorno representando la vía láctea en el mapa del cielo

atzeko planoko irudia atzeko planoaren kolorearen gainean marraztu behar den edo ez adierazten du.
esto selecciona si debe dibujar o no la imagen del fondo sobre el color de fondo.

% 1 baliabidea irekitzeko gai izan arren, errorea gertatu dela edukiak irakurtzean adierazten du.
esto significa que aunque el recurso %1, fue abierto, se produjo un error al leer los contenidos de él.