Results for aitá translation from Basque to Spanish

aitá
padre

bay aitá, ceren hala içan baita hire placer ona.
sí, padre, porque así te agradó

eta erran ceçan harc, othoitz eguiten drauat beraz, aitá, igor deçán hori ene aitaren etchera.
"y él dijo: 'entonces te ruego, padre, que le envíes a la casa de mi padr

baina harçazco experientiá eçagutzen duçue, nola, semeac aitá cerbitzatzen duen beçala, enequin cerbizatzen ari içan den euangelioan.
ya conocéis la reputación de timoteo, que como hijo a padre ha servido conmigo en el evangelio

eta oihu eguinic voz handiz iesusec dio, aitá, hire escuetan eçarten diat neure spiritua. eta haur erranic renda ceçan spiritua.
entonces jesús, gritando a gran voz, dijo: --¡padre, en tus manos encomiendo mi espíritu! y habiendo dicho esto, expiró

aitá, glorifica eçac eure icena. ethor cedin orduan vozbat cerutic, cioela, eta glorificatu diat, eta berriz glorificaturen.
padre, glorifica tu nombre. entonces vino una voz del cielo: "¡ya lo he glorificado y lo glorificaré otra vez!

aitá, niri eman drauzquidanac, nahi diat non bainaiz ni, hec-ere diraden enequin: contempla deçatençát ene gloria hic niri eman drautána, ecen maite vkan nauc mundua funda cedin baino lehendanic.
"padre, quiero que donde yo esté, también estén conmigo aquellos que me has dado, para que vean mi gloria que me has dado, porque me has amado desde antes de la fundación del mundo