Results for apainketa translation from Basque to Spanish

egutegi apainketa plugin- acomment
calendario de kde (tradicional)comment

gaitzean, lehio baten pantaila- argazkiak lehioaren ertzak (apainketa) ere hartuko ditu
si está activado, la imagen de una ventana incluirá también sus decoraciones

aktibatu sintaxiaren nabarmentzea testu- inprimaketan aukera hau erabiliz ascii motako testu- fitxategiak apaindu daitezke. hau egiten baduzu, goiburu bat inprimatuko da orrialde bakoitzaren goiko aldean. goiburuak orrialdearen zenbakia, lanaren izenburua (normalean fitxategi- izena) eta data ditu. gainera, c eta c++ gako- hitza nabarmenduko dira eta iruzkinak etzanda agertuko dira. sintaxiaren nabarmentzearen aukera cups- ek maneiatzen du. beste bihurketaren bat nahi baduzu, begiratu iragazkiak fitxako enscript aurre- iragazkia. argibidea erabiltzaile aurreratuentzat: kdeprint- en interfazeko elementu hau cups komando- lerroko lanen aukeren parametroarekin dator bat: - o prettyprint=true.
activar impresión de texto con resaltado de sintaxis (impresión embellecida) las impresiones de archivos de texto ascii se pueden embellecer activando esta opción. si lo hace así se imprimirá una cabecera en la parte superior de cada página. la cabecera contiene el número de la página, título del trabajo (usualmente el nombre del archivo), y la fecha. además, las palabras clave de c y c++ se resaltan y las líneas de comentario se muestran en itálica. esta opción de embellecimiento es manejada por cups. si prefiere otro conversor de texto sencillo a impresión embellecida busque el filtro previo enscript en la pestaña de filtros. consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de cups: -o prettyprint=true.