Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
irten aplikaziotik
salir de la aplicación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aplikaziotik irteten da
cierra la aplicación
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin irakurri daturik aplikaziotik
no ha sido posible leer los datos de la aplicación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
leiho nagusia ixtean amarok sistemako erretiluan exekutatzen jarraituko da. erabili irten, menuan edo amarok- en erretilu- ikonoan aplikaziotik irtetzeko.
al cerrar la ventana principal, amarok seguirá ejecutándose en la bandeja del sistema. utilice salir desde el menú, o el icono de la bandeja del sistema para salir de la aplicación.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klikatu botoi honetan uneko handitutako ikuspegia arbelera kopiatzeko. geroago beste aplikaziotan itsas dezakezu.
pulse este botón para copiar la vista ampliada al portapapeles, la cual podrá pegarla en otras aplicaciones.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: