Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
energia aurrezteko moduan inprimatutakoan
modo de ahorro de energía después de la impresión
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beltz, zirriborro kalitatea, tinta aurrezteko modua
negro, calidad de borrador, modo económico de tinta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
denbora- muga energia aurrezteko moduan hasteko (min)
tiempo de espera para comenzar en modo de ahorro (min)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezari energia aurrezteko eskema '% 1' eranote this is a krunner keyword
establecer esquema de ahorro de energía a « %1»note this is a krunner keyword; %1 is a parameter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modulu honetatik, deabrua konfiguratu dezakezu, indarra aurrezteko profilak sortu eta editatu, eta zure sistemaren gaitasunak ikusi.
desde este módulo puede configurar el demonio, crear y editar perfiles de ahorro de energía y ver las capacidades de su sistema.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu kaxa hau, memoria aurrezteko agenda elektronikoan testua konprimatu behar bada. agenda elekronikoko dokumentu irakurle gehienek testu konprimatua onartzen dute.
marque esta casilla si el texto debe comprimirse en la agenda para ahorrar memoria. la mayoría de lectores de texto de la agenda soportan textos comprimidos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inprimagailuan tinta aurrezteko, erabili "izar- karta" kolore eskema, honek atzeko plano zuria erabiltzen du. behin behinekoz "izar- karta" kolore- eskema erabili nahi duzu?
puede ahorrar tinta de impresora utilizando el esquema de color « carta estelar », que utiliza un fondo blanco. ¿desea cambiar al esquema de color de carta estelar para imprimir?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting