Results for baitzaituzte translation from Basque to Spanish

Basque

Translate

baitzaituzte

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Spanish

Info

Basque

baina fidel da iauna, ceinec confirmaturen baitzaituzte eta beguiraturen gaichtoaganic.

Spanish

pero fiel es el señor, que os establecerá y os guardará del mal

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ceinetara deithu vkan baitzaituzte gure euangelioaz iesus christ gure iaunaren gloriaren acquisitionetacotz.

Spanish

con este fin os llamó dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro señor jesucristo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina are cein-ere hiritan sarthuren baitzarete, eta recebituren baitzaituzte, ian eçaçue aitzinera eçarten çaizquiçuenetaric:

Spanish

en cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

egotziren çaituzte synagoguetaric: baina ethorriren da demborá non norc-ere hilen baitzaituzte vste vkanen baitu cerbitzu eguiten draucala iaincoari.

Spanish

os expulsarán de las sinagogas, y aun viene la hora cuando cualquiera que os mate pensará que rinde servicio a dios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

gogoa eieçue bada çuen buruèy, eta arthalde guciari, ceinetan spiritu sainduac eçarri baitzaituzte ipizpicu, iaincoaren eliçaren bazcatzeco, cein conquestatu baitu bere odol propriaz.

Spanish

tened cuidado por vosotros mismos y por todo el rebaño sobre el cual el espíritu santo os ha puesto como obispos, para pastorear la iglesia del señor, la cual adquirió para sí mediante su propia sangre

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina guc, iaunaz onhetsi anayeac, behar drauzquiogu bethi esquerrac eman iaincoari çueçaz, ceren hatseandanic elegitu baitzaituzte iaincoac saluamendutara spirituaren sanctificationez, eta eguiazco fedeaz:

Spanish

pero nosotros debemos dar gracias a dios siempre por vosotros, hermanos amados del señor, de que dios os haya escogido desde el principio para salvación, por la santificación del espíritu y fe en la verdad

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

kartak berriro banatzean, ez dago toki hutsak izateko inolako arrazoirik. dena den, toki huts bat duzunean, saiatu horrela mantentzen ahalik eta luzaroen, traba egiten dizuten kartak jartzeko oso baliagarri izango baitzaizu.

Spanish

no hay razón para tener huecos vacíos cuando se da otro lote de cartas. sin embargo, cuando tenga un hueco vacío, intente conservarlo vacío tanto tiempo como sea posible, ya que es el mejor modo de conseguir ráfagas de cartas ocultas.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,375,104,772 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK