Results for baitzaye translation from Basque to Spanish

dohatsu dirade misericordiosoac: ceren hæy misericordia eguinen baitzaye.
"bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia

eta hala nola ordenatu baitzaye guiçoney behin hiltzera, eta guero iugemendua:
entonces, tal como está establecido que los hombres mueran una sola vez, y después el juicio

baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua, eta orduan barur eguinen duté egun hetan.
pero vendrán días cuando el novio les será quitado. entonces, en aquel día ayunarán

bada, paillardiça eta cithalqueria gucia, edo auaritiá aippa-ere eztadila çuen artean, nola appartenitzen baitzaye sainduey:
pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos

eta erran ciecen iesusec, ezconduaren gamberaco gendéc doluric ekar ahal dirote, ezcondua hequin deno? baina ethorriren dirade egunac edequiren baitzaye ezcondua eta orduan barur eguinen baituqueite.
jesús les dijo: --¿pueden tener luto los que están de bodas mientras el novio está con ellos? pero vendrán días cuando el novio les será quitado, y entonces ayunarán