From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aldaketa bakoitzean
a cada cambio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
honen aldaketa bakoitzean:
en cada cambio de:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errepikatu lerroak orri bakoitzean:
repeticiones en cada página
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
galdatu gatazkadun sarrera bakoitzean
preguntar para cada conflicto@info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esportatu html- ra gordetzen den bakoitzean
exportar a html cada vez que se guarda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bip egin teklatzerakoan egindako errore bakoitzean
emitir un pitido en cada error de tecleo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zortzi pila, bakoitzean hiru karta gora begira.
se dan boca arriba ocho montones de tres cartas cada uno.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erakutsi jasotako mezu berrien kopurua karpeta bakoitzean
mostrar el número de mensajes nuevos que han llegado a cada carpeta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu audioaren korrontea erauzitako titulu bakoitzean txertatzeko
por favor, seleccione los flujos de audio que quiere incluir en cada título extraído
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
baimena eskatu leiho- irekitzea eskatzen den bakoitzean.
solicitar permiso cada vez que se solicita la apertura de una ventana.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 bakoitzean' days of month 'of' months '
cada %1'days of month 'of 'months'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hamar pila. jarri karta bat pila bakoitzean, gora begira.
diez montones. se da una carta en cada montón.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hasieran, karta bat jartzen da gora begira mahaiko pila bakoitzean.
una carta se da boca arriba en cada montón del tablero al comienzo del juego.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hamar pila, bakoitzean hiru karta, eta azken errenkada gora begira.
diez montones de tres cartas cada uno, con la última fila de cartas boca arriba.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bost bider bost itxurako mahaia. toki bakoitzean karta bakarra egon daiteke.
rejilla de cinco por cinco. cada hueco sólo puede contener una carta.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu hau kde- n saioa hasten duzun bakoitzean kpilot deabrua abiatzeko.
marque esta casilla para iniciar el demonio de kpilot cada vez que inicie una sesión en kde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hamahiru pila. pila bakoitzean jarri bi karta behera begira eta beste bat gora begira.
trece montones. da tres cartas boca abajo y una carta boca arriba en cada uno.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
aukera hori hautatuta badago, fitxategiak erreproduzitzeko ordena ausaz zehaztuko da erreproduzitzen den bakoitzean.
si esta opción está seleccionada el orden en el que reproducen los archivos está determinado aleatoriamente siempre que se reproduzca.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eskualdi bakoitzean, sortako karta bat mahaiko pila bakoitzera mugitzen da. ezin da berriz banatu.
en cada reparto se mueve una carta del montón a cada uno de los montones del tablero. sólo hay un reparto inicial.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bederatzi pila, hiru pilako hiru errenkada. kartak banatu eta mahaiko pila bakoitzean bat ipini gora begira.
nueve montones en una formación de 3x3. se da una carta boca arriba en cada montón del tablero.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: