Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heriotzari beldurra
tanatofobia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sexu disfuntzioari beldurra
miedo a padecer disfuncion sex
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azaleko minbiziari beldurra
miedo al cancer de la piel
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
minbiziari beldurra (ez) (bikg)
miedo al cancer ne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arnasketa sistemako minbiziari beldurra
miedo al cancer ap respiratorio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beste arnasketa eritasun bati beldurra
miedo a otras enf respiratorias
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gizonezko ugaltx organuetako minbiziari beldurra
miedo al cancer genital mascul
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
azaleko beste eritasun bat izateari beldurra
miedo a padecer otra enf cutanea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ezta iaincoaren beldurra hayen beguién aitzinean.
no hay temor de dios delante de sus ojos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
beste genital edo ugatz eritasun bati beldurra
miedo a otras enf genit/mama
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beste eritasunen bati beldurra (ez) (bikg)
miedo a otras enf ne
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haurdunaldiaz galdera(eskl.haurdun egoteari beldurra w02)
embarazo no confirmado
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beldurra dut çueçaz, alfer trabaillatu naicén çuec baithan.
me temo por vosotros, que yo haya trabajado en vano a vuestro favor
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sexu-gaitz bati beldurra (eskl. sidari beldurra b25)
miedo a padecer una enf venerea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eta haren misericordia da generationetaric generationetara haren beldurra dutenetara.
y su misericordia es de generación en generación, para con los que le temen
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
odoleko/sist.hematopoietiko/linfatiko/bareki minbiziare beldurra
miedo cancer sangre/org hemat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haurdunaldiko/erditzeko konplikazioei beldurra(haurdunaldia galtzeko beldurra barne)
miedo a complicaciones del emb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eta bacén ierusalemen egoiten ciraden iudu iaincoaren beldurra çuten guiçonetaric, ceruaren azpico natione orotaric.
en jerusalén habitaban judíos, hombres piadosos de todas las naciones debajo del cielo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: