From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iaincoac, cein baita iesus christ gure iaunaren aita seculacotz benedicatua, badaqui ecen eztiodala gueçurric.
el dios y padre de nuestro señor jesús, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta oihuz iar cedin voz handiz, eta erran ceçan, benedicatua hi emaztén artean, ecen benedicatua dun hire sabeleco fructua.
y exclamó a gran voz y dijo: --¡bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceinenac baitirade aitác, eta hetaric da christ haraguiaren arauez, cein baita gauça gucién gaineco iainco, eternalqui benedicatua. amen.
de ellos son los patriarcas; y de ellos según la carne proviene el cristo, quien es dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. amén
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta aingueruäc hura baithara sarthuric, erran ceçan, salutatzen aut gratia eguin çainaná: iauna dun hirequin, benedicatua hi emaztén artean.
cuando entró a donde ella estaba, dijo: --¡te saludo, muy favorecida! el señor está contigo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada, fedezcoac benedicatzen dirade abraham fidelarequin.
desde luego, los que se basan en la fe son benditos junto con abraham, el hombre de fe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: