Results for beraz ezin hurbildu zuen ekitaldira translation from Basque to Spanish

hau dispositiboan dagoen datu- base bat da. ez da eskuz gehitu eta beraz ezin da zerrendatik kendu.
esta es una base de datos que existe en el dispositivo. no se añadió manualmente, así que no se puede borrar de la lista.

ez dago% 1 mailarik% 2 - (e) n, eta beraz ezin duzu jokatu edo editatu.
no hay nivel %1 en « %2 », por lo que no puede jugar en él o editarlo.

k3b- k ezin izan du mp3 dekodetzailearen plugina aurkitu edo kargatu. beraz, ezin izango duzu audio cdrik sortu mp3 motako fitxategietatik. linux- eko banaketa askok ez dute mp3 euskarria sartzen lege arazoak direla eta.
k3b no pudo cargar o encontrar el complemento decodificador de mp3. esto significa que no podrá crear cd de audio a partir de archivos mp3. muchas distribuciones linux no incluyen soporte mp3 por motivos legales.

hemen konexioaren une jakinetan egikaritu beharreko komandoak ezar ditzakezu. hemen egikaritzen diren komandoak zure benetako idarekin egikaritzen dira. beraz, ezin root baimenak behar dituen komandorik ekgikaritu. (root izan ezean, noski!) ziurta ezazu komandoaren bideizen osoa idatzi duzula. bestela, kppp- k, seguruena, ezin izango du komandoa aurkitu.
aquí puede seleccionar órdenes para ejecutarse en determinados momentos de la conexión. las órdenes se ejecutan con su identificación de usuario, por lo que no podrá ejecutar órdenes que requieran permisos de root (salvo si es usted el superusuario, claro). ¡asegúrese de introducir entera la ruta al ejecutable o de lo contrario kppp posiblemente no lo encontrará!.