Results for bidezco translation from Basque to Spanish

ezteçaçuela iugea apparentiaren araura, baina iugemendu bidezco batez iugea eçaçue.
no juzguéis según las apariencias, sino juzgad con justo juicio

erraguc bada, cer irudi çaic? bidezco da cesari tributaren emaitea, ala ez?
dinos, pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo al césar, o no

baina pauli etzayón bidezco iruditzen hetaric ia pamphiliatic bereci cena, eta obra hartara lagundu etzituena berequin har leçaten
pero a pablo le parecía bien no llevar consigo a quien se había apartado de ellos desde panfilia y que no había ido con ellos a la obra

eta hec ethorriric diotsate, magistruá, bacequiagu ecen eguiati aicela, eta nehoren ansiaric eztuála: ecen ezago guiçonén apparentiara beha, baina eguiazqui iaincoaren bidea iracasten duc: bidezco da tributaren cesari emaitea, ala ez? emanen dugu, ala eztugu emanen?
y viniendo le dijeron: --maestro, sabemos que eres hombre de verdad y que no te cuidas de nadie; porque no miras la apariencia de los hombres, sino que con verdad enseñas el camino de dios. ¿es lícito dar tributo al césar, o no? ¿daremos o no daremos