Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"% 1" aginduak aginduen ordenazio baldintzak bortxatzen ditu
la orden « %1 » viola las restricciones de ordenación de órdenes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agenda elektronikoaren datu- baseen kopiak gordeko diren karpeta. edozein palmos agenda elekronikotan instala ditzakezu, eta beste pertsonei kopiak hauek banan diezazkiekezu (baina kontuan hartu copyright- en bortxaketa)
carpeta donde se almacenan las copias de las bases de datos de la agenda. puede instalarla en cualquier agenda palmos, y distribuirlas entre otra gente (tenga cuidado con las infracciones de copyright).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: