Results for ceinetaric translation from Basque to Spanish

badugu aldarebat ceinetaric iateco çucenic ezpaitute tabernaclea cerbitzatzen dutenéc.
tenemos un altar del cual los que sirven en el tabernáculo no tienen derecho a comer

ceinetaric gaindi eraguin baitu abundosqui gure gainera sapientia eta intelligentia gucitan:
que hizo sobreabundar para con nosotros en toda sabiduría y entendimiento

eta hayén hitza gangrená beçala alhaco duc, ceinetaric baitirade hymeneo eta phileto:
y la palabra de ellos carcomerá como gangrena. entre ellos se cuentan himeneo y fileto

ceinetaric baitirade hymeneo eta alexander: hec satani eman dirautzat, ikas deçatencát guehiagoric ez blasphematzen.
entre éstos están himeneo y alejandro, a quienes he entregado a satanás, para que aprendan a no blasfemar

eta segur, baldin harçaz orhoit içan balirade ceinetaric ilki içan baitziraden, itzultzeco dembora baçuten:
pues si de veras se acordaran de la tierra de donde salieron, tendrían oportunidad de regresar

badaquic haur, ecen aldaratu içan diradela eneganic asian diraden guciac: ceinetaric baitirade phygello eta hermogenes.
ya sabes que se apartaron de mí todos los de asia, entre ellos figelo y hermógenes

eta iesus resuscitatu cenean, asteco lehen egun goicean, aguer cequión lehenic maria magdalenari, ceinetaric çazpi deabru campora egotzi baitzituen.
una vez resucitado jesús, muy de mañana en el primer día de la semana, apareció primeramente a maría magdalena, de la cual había echado siete demonios

ceinetaric gorputz guciac vngui iunctaturic, eta forniduraren iunctura guciéz elkarrequin iossiric, membroetaric batbederaren neurrico indarraren araura hartzen baitu gorputzeco hacitze, bere buruären edificationetan charitatez.
de parte de él todo el cuerpo, bien concertado y entrelazado por la cohesión que aportan todas las coyunturas, recibe su crecimiento de acuerdo con la actividad proporcionada a cada uno de los miembros, para ir edificándose en amor

batzuc halere, hari iunctaturic, sinhets ceçaten: ceinetaric baitzén dionysio areopagita-ere, eta damaris deitzen cen emaztebat, eta berceric hequin.
pero algunos hombres se juntaron con él y creyeron. entre ellos estaba dionisio, quien era miembro del areópago, y una mujer llamada dámaris, y otros con ellos

orduan gendeac ilki citecen eguin içan cenaren ikustera, eta ethor citecen iesusgana, eta eriden ceçaten guiçona ceinetaric deabruac ilki içan baitziraden, veztitua, eta cençatua, iarriric cegoela iesusen oinetara: eta ici citecen.
y salieron a ver lo que había acontecido. fueron a jesús y hallaron al hombre de quien habían salido los demonios, sentado a los pies de jesús, vestido y en su juicio cabal; y tuvieron miedo