Results for desgaitu translation from Basque to Spanish

desgaitu
inhabilitar

desgaitu xim
inhabilita xim

desgaitu interfazea
deshabilitar la interfaz

gaitu/ desgaitu
activar/ desactivar

desgaitu ftp pasiboa
desactivar ftp pasivo

desgaitu funtzionaltasun egiaztatzea
deshabilitar comprobaciones de funcionalidad

historia desgaitu egin da.
el historial ha sido deshabilitado.

& desgaitu ausazko erreprodukzioa
inhabilitar la reproducción aleatoria

gaitu/ desgaitu iraungitzea.
activar/ desactivar fundido.

errebotatze teklak desgaitu dira.
las « teclas rebotantes » han sido desactivadas.

desgaitu laster- leiho hau
inhabilitar este menú emergente

desgaitu atzeko planoaren kolorea
desconfigurar color de fondo

& desgaitu lanak ilaran jartzea
& desactivar el encolado de trabajos

abisua:% 1 agindua desgaitu da.
aviso: la orden %1 está desactivada.

beti desgaitu & atzeko planoaren irudia
deshabilitar imagen de fondo

desgaitu hautatutako atzeko planoaren kolorea
desconfigurar el color de fondo seleccionado

desgaitu & sistemaren konfigurazioa egiaztatzea abiaraztean
deshabilitar comprobación del & sistema en el inicio

gaitu/ desgaitu erretiluko ikonoen animazioa.
activar/ desactivar la animación del icono de la bandeja.

desgaitu wm_ class motako leihoentzako ekintzak
& inhabilitar las acciones para las ventanas del tipo wm_class

gaitu/ desgaitu abioko iragarkia amarok abiatzean.
activar/ desactivar la pantalla anunciadora durante el arranque de amarok.