Results for diskotik translation from Basque to Spanish

kodetu & fitxategiak diskotik
codificar & archivos desde el disco

fitxategia ezabatu da diskotik
el archivo fue borrado en el disco

hautatutako gaia zure diskotik ezabatu
eliminar el tema seleccionado de su disco duro

birkargatu uneko dokumentua diskotik.
recargar el documento actual desde disco.

kendu hautatutako aurpegiera zure diskotik
eliminar del disco el emoticono seleccionado

honek hautatutako gaia zure diskotik ezabatuko du.
se eliminará de su disco duro el tema seleccionado.

ezin izan da saio anitzeko informazioa eskuratu diskotik.
no se pudo obtener información de multisesión desde el disco.

birzamatu glosategia diskotik, edozein aldaketa baztertuz@ info
recarga el glosario del disco, descartando todos los cambios@info

formateatzeak datu guztiak ezabatuko ditu diskotik. ziur zaude jarraitu nahi duzula?
al formatear se borrarán todos los datos del disquete. ¿está seguro de querer continuar?

kargatu berriro fitxategia diskotik. gorde gabeko aldaketak edukiz gero galdu egingo dira.
recargar el archivo desde el disco. los cambios sin guardar se perderán.

aukeratutako dokumentuak diskotik berkargatzen ditu eta elkarrizketa ixten du landu gabeko dokumenturik ez badago.
vuelve a cargar el documento seleccionado desde el disco y cierra el diálogo si no hay más documentos que gestionar.

hori banaketako diskotan aurki daiteke edo honako helbidetik deskarga dezakezu: http: // www. vcdimager. org
lo podrá encontrar en los discos de su distribución o bajarlo desde http: / /www. vcdimager. org