From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honek martxan dabilen erloju analogiko bat marrazten du. erloju hau eztanda egiten duten burbuila hegalariz osatuta dago. egilea: bernd paysan.
muestra un reloj analógico que funciona, compuesto de palpitantes burbujas flotantes. creado por bernd paysan; 1999.
% y\ t2- digituko urtea, ehundakoak baztertuz (00 - 99)% y\ turtearen zenbaki osoa%: m\ thilabetearen zenbakia, hasierako zeroa gabe (1 - 12)% m\ thilabetearen zenbakia, 2 digitu (01 - 12)% b\ thilabetearen izen laburtua% b\ thilabetearen izen osoa% e\ thilabetearen eguna (1 - 31)% d\ thilabetearen eguna, 2 digitu (01 - 31)% a\ tasteko izen laburtua% a\ tasteko izen osoa% h\ t24 orduko erlojuko ordua, 2 digitu (00 - 23)% k\ t24 orduko erlojuko ordua, hasierako 0a gabe (0 - 23)% i\ t12 orduko erlojuko ordua, 2 digitu (01 - 12)% l\ t12 orduko erlojuko ordua, hasierako 0a gabe (1 - 12)% m\ tminutuak, 2 digitu (00 - 59)% s\ tsegunduak (00 - 59)% p\ t" am "edo" pm "% p\ t" am" edo "pm"
%y\taño con dos dígitos, sin el siglo (00 - 99) %y\tnúmero del año completo%: m\tnúmero del mes, sin el cero inicial (1 - 12) %m\tnúmero del mes, con 2 dígitos (01 - 12) %b\tnombre abreviado del mes %b\tnombre completo del mes %e\tdía del mes (1 - 31) %d\tdía del mes, con 2 dígitos (01 - 31) %a\tnombre abreviado del día de la semana %a\tnombre completo del día de la semana %h\thora en formato de 24 horas, 2 dígitos (00 - 23) %k\thora en formato de 24 horas, sin el cero inicial (0 - 23) %i\thora en formato de 12 horas, 2 dígitos (01 - 12) %l\thora en formato de 12 horas, sin el cero inicial (1 - 12) %m\tminutos, 2 dígitos (00 - 59) %s\tsegundos (00 - 59) %p\t"am "o" pm "%p\t"am" o "pm"