Results for etorkizuneko translation from Basque to Spanish

etorkizuneko balioa
valor futuro

etorkizuneko balioa (eb)
valor futuro (fv)

bereizi etorkizuneko gertaerak
disociar las ocurrencias futuras

& bereizi etorkizuneko gertaerak
disociar también las ocurrencias futuras

etorkizuneko balioa (aukerakoa)
valor futuro (opcional)

etorkizuneko balioa (eb, aukerakoa)
valor futuro (fv - opcional)

etorkizuneko gertaeren bereizketak huts egin du.
fallo al disociar las ocurrencias futuras.

ezin izan dira etorkizuneko elementuak egutegira gehitu. ez da aldaketarik egingo.
no se pueden añadir elementos futuros al calendario. no se hará ningún cambio.

ezarri bi- letrako hizkuntza- kodea (etorkizuneko erabilerarako)
establezca las dos letras del código de idioma (para futuro uso)

ezeztatu atzeratutako alarma. honek ez du etorkizuneko errepikapenetan eraginik. @ info
cancelar la alarma diferida. esto no afecta a ocurrencias futuras. @info

eb (aukerakoa) desio duzun (etorkizuneko) balio da. lehenespenez: 0.
fv (opcional) es el valor (futuro) deseado. por omisión: 0.

informazio- esteka pertsonalizatuen fitxategia ezin izan da ireki. esteka ezin da etorkizuneko sesioentzat grabatu.
no se puede abrir el archivo de enlaces de información personalizados. no se almacenará en enlace para futuras sesiones.

garatzaileentzako bazko arraultza: etorkizuneko bertsioek hemen konprimaketa interfaze ugarientzako konprimaketa aukera osagarriak izango dituzte.
huevo de pascua para los desarrolladores: aquí es donde las futuras versiones tendrán opciones extra de compresión para las distintas interfaces de compresión.

aldatzen ari zaren elementua elementu periodiko bat da. aldaketak elementu honi bakarrik edo etorkizuneko elementuei edo elementu guztiei aplikatu nahi diezu?
el elemento que pretende cambiar es un elemento que se repite. ¿se deben aplicar los cambios solo a esta repetición en concreto o a todos los elementos de la repetición?

sartutako fitxategi- luzapen bat ez dator bat lehengokoarekin. hori ez da oraindik onartzen. bihurketa automatikoa etorkizuneko bertsio batean agertuko da. kooka- k luzapena zuzenduko du.
ha introducido una extensión de archivo que difiere de la existente. la conversión 'al vuelo 'todavía no es posible, está planeada para una versión futura. kooka corrige la extensión.

& etorkizunekoak bakarrik
también elementos & futuros