Results for etxera joan da translation from Basque to Spanish

etxera joan da
se ha ido a casa

berandu da. etxera joan beharko.
es tarde. debe ir a casa.

hautatuta egonez gero, hasiera tekla sakatzean kurtsoreak zuriunea saltatu eta testuaren lerro hasierara joango da. gauza bera bukaera teklarekin.
si está marcada esta opción, al pulsar la tecla « inicio » el cursor ignora los espacios en blanco y va al principio del texto de la línea. lo mismo sucede con la tecla « fin ».

aukera hau hautatzen bada, tabuladorea teklak uneko lerroa koskatu edo hurrengo tabuladorearen posiziora joango da. txertatzeko puntua lerroko aurreneko hutsunea ez den karaktere batean edo aurrean badago, edo hautapen bat egonez gero, koskaren zabaleran zehaztutako karaktere kopuruarekin koskatuko da. txertatzeko puntua lerro bateko hutsunea ez den aurreneko karakterearen ondoren kokatzen bada, zuriunea txertatuko da, eta horrela hurrengo tabuladorearen posiziora iritsiko da. editatzea ataleko txertatu zuriuneak tabuladoreen ordez aukera gaitzen bada, zuriuneak txertatuko dira, bestela tabuladore bakun bat.
si se selecciona esta opción, la tecla tabulador sangra la línea actual o avanza a la posición del siguiente tabulador. si el punto de inserción está en o antes del primer carácter diferente al espacio de una línea, o si hay alguna selección, la línea actual se sangra con el número de posiciones de carácter indicado en anchura del sangrado. si el punto se inserción se encuentradespués del primer carácter diferente al espacio de una línea, y no hay ninguna selección, se insertan espacios en blanco para alcanzar la posición del siguiente tabulador: si la opción insertar espacios en vez de tabuladores de la sección edición está habilitada, se insertar espacios; en caso contrario, se inserta un único tabulador.