From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecen oraino etzaquiten scripturá, ecen behar cela hura hiletaric resuscita ledin.
pues aún no entendían la escritura, que le era necesario resucitar de entre los muertos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
guero itzuliric eriden citzan berriz lo ceunçala: ecen hayén beguiac cargatuac ciraden, eta etzaquiten cer ihardets ceçaqueoten.
cuando volvió otra vez, los halló durmiendo, porque sus ojos estaban cargados de sueño. y no sabían qué responderle
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bada batzu bataz oihuz ceuden, eta berceac berceaz: ecen confus cen compainiá, eta anhitzec etzaquiten cergatic bildu içan ciraden.
unos gritaban una cosa, y otros otra cosa; porque la concurrencia estaba confusa, y la mayor parte ni sabía por qué se había reunido
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta cer minço cen etzaquian: ecen icituac ciraden.
pues él no sabía qué decir, porque tuvieron miedo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: