From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecen gure exhortationea ezta abusionez, ez vileniaz, ez enganiorequin içan:
pues nuestra exhortación no procedía de error ni de motivos impuros, ni fue con engaño
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ceren ene exhortationea gogaraco içan baitzayó, eta affectionatuago içanez bere buruz çuetara ethorri içan baita.
pues él, a la verdad, aceptó la exhortación; pero siendo también muy solícito, de su propia iniciativa partió hacia vosotros
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta ahanci çaiçue exhortationea, ceinec çuey haourrey beçala erraiten baitrauçue, ene haourrá, ezteçála menosprecia iaunaren gaztiguä, eta eztaquiála gogoa falta harçaz corregitzen aicenean.
¿y habéis ya olvidado la exhortación que se os dirige como a hijos? hijo mío, no tengas en poco la disciplina del señor ni desmayes cuando seas reprendido por él
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: