Results for fitxategiekin translation from Basque to Spanish

gaitu zifratutako fitxategiekin
activar con archivos cifrados

erabili *. pgp luzapena zifratutako fitxategiekin
utilice la extensión *. pgp para los archivos cifrados

erabili *. pgp luzapena zifratutako fitxategiekin.
utilizar la extensión *. pgp para los archivos cifrados.

niri mekafile fitxategiekin laguntzeagatik eta debian paketea sortzeagatik
por ayudarme con los makefiles, y crear el paquete de debian

% 1 - (e) ko fitxategiak% 2 - (e) ko fitxategiekin konparatzen
comparando archivos en %1 con archivos en %2

konqueror- ek fitxategiekin lan egitea errazten dizu. bai karpeta lokalak bai sarekoak araka ditzakezu, alboko barra eta fitxategien aurrebista ezaugarri aurreratuez gozatzen dituzun bitartean.
konqueror hace que trabajar y gestionar sus archivos sea sencillo. puede explorar tanto las carpetas locales como las de red mientras disfruta de propiedades avanzadas como el potente panel lateral o las previsualizaciones de archivos.

palm doc kanalak ez du aldaketen bateraketa onartzen testua agenda elektronikoan eta ordenagailuan aldatu denean. beraz, bi aukera daude: sinkronizazio gabeko fitxategiekin lan egitea edo fitxategi bateko aldaketak galtzea.
el conducto de palmdoc no permite mezclar las modificaciones cuando se modifica un texto tanto en su equipo como en la agenda electrónica. por ello, la elección es entre resolver los archivos de la sincronización o descartar los cambios de uno de ellos.

'erakutsi distira- barra' komandoak distiraren tresna- barra erakutsi edo ezkutatzen du. komando hau bideo- fitxategiekin soilik dago erabilgarri.
la orden « mostrar barra de brillo » muestra u oculta la barra de brillo. esta orden está disponible para archivos de vídeo.