Results for helbideak translation from Basque to Spanish

acl helbideak:
direcciones acl:

azken helbideak
direcciones recientes

& hautatutako helbideak
direcciones & seleccionadas

arakatze- helbideak:
explorar direcciones:

bilatu helbideak direktorioan
buscar direcciones en directorio

editatu azken helbideak...
editar direcciones recientes...

erakutsi e- posta helbideak
mostrar las direcciones de correo electrónico

erakutsi berehalako mezularitzaren helbideak
mostrar las direcciones de mensajería instantánea

hautatu hartzaileen & helbideak birbidaltzeko:
seleccione las direcciones destinatarias de la redirección:

erabili azken helbideak auto- osatzean
usar direcciones recientes para la terminación automática

sartutako helbideak ez dauka beharrezko inprimakirik.
la dirección introducida no tiene la forma requerida.

kendu hautatutako proxy salbuespen helbideak zerrenda honetatik.
eliminar de la lista la dirección de excepción del proxy seleccionada.

kmail- ek ezin izan du karpetarik detektatu posta- zerrendan. bete helbideak eskuz.
kmail no pudo detectar una lista de correo en esta carpeta. rellene las direcciones a mano, por favor.

desgaitu aukera hau editorearen helbidearen eremuetako auto- osatze zerrendetan erabilitako azken helbideak agertzerik nahi ez baduzu.
desactive esta opción si no quiere que las direcciones recientes de correo electrónico aparezcan en la lista de terminación automática en los campos de direcciones del editor.

hautatu e- posta helbideak zure helbide- liburutik. @ label: textbox email subject
seleccione las direcciones de coreo electrónico de su libreta de direcciones. @label: textbox email subject

sartu e- postaren hartzaileen helbideak. banandu helbideak koma edo puntu eta komaz. @ info: tooltip
introduzca las direcciones de los destinatarios del correo electrónico. separe múltiples direcciones con comas o puntos y comas. @info: tooltip

editatu kontaktua azalduko den elkarrizketa- koadroan pertsona bati buruzko data guztia aldatu ahal izango duzu, helbideak eta telefono zenbakiak barne.
editar el contacto seleccionado se le mostrará un diálogo donde podrá editar los datos almacenados de una persona, como direcciones y números de teléfono.

acl helbideak (allow/ deny) ostalari, dominio, ip helbide edo sare zehatzetik sarrera baimentzen/ debekatzen du. balio posibleak: dena ezer ez *. domeinua. com. domeinua. com sss. * sss. sss. * sss. sss. sss. * sss. sss. sss. sss sss. sss. sss. sss/ mm sss. sss. sss. sss/ mmm. mmm. mmm. mmm ostalari - eta domeinu- helbideak erabiltzeko ostalari- izenen ebazpenak gaitu behar dituzu arestiko "hostnamelookups gaitu" - rekin. do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
direcciones acl (allow/ deny) permite/ deniega el acceso desde una máquina, dominio, dirección ip, o red especificada. las posibilidades son: all none *. dominio. com. dominio. com maquina. dominio. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm las direcciones de máquina y dominio requieren que usted haya habilitado más arriba las búsquedas por nombre con « hostnamelookups on ». do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)