Results for hic translation from Basque to Spanish

baina hic denuntiaitzac doctrina sainduari dagozcan gauçác.
pero habla tú lo que está de acuerdo con la sana doctrina

hic bada trabaillu suffri eçac iesus christen gendarmés on anço.
tú, pues, sé partícipe de los sufrimientos como buen soldado de cristo jesús

ala ni hic nahi nauc hil, atzo egyptianoa hil auen beçala?
¿acaso quieres tú matarme como mataste ayer al egipcio

ecen hic bay esquerrac emaiten dituc, baina bercea eztatec edificatzen.
porque tú, a la verdad, expresas bien la acción de gracias, pero el otro no es edificado

erhoá, hic ereiten duána, eztuc viuificatzen, baldin hil ezpadadi.
loco, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera

erran çuen hitza compli ledinçát, niri hic eman drauzquidanetaric, eztiát galdu batre.
esto hizo para que se cumpliese la palabra que él dijo: "de los que me diste, ninguno de ellos perdí.

baina hic barur eguiten duanean vncta eçac eure buruä, eta ikuz eçac eure beguithartea:
pero tú, cuando ayunes, unge tu cabeza y lávate la cara

eta vozac berriz hari bigarren aldian erran cieçon, iaincoac purificatu duena hic ezteçála communetan eduqui.
la voz volvió a él por segunda vez: --lo que dios ha purificado, no lo tengas tú por común

eta haur duc vicitze eternala, hi euror eçagut eçaten iainco eguiazco, eta iesus christ hic igorri duana.
y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único dios verdadero, y a jesucristo a quien tú has enviado

aita iustoá, munduac hi ezau eçagutu, baina nic hi eçagutu aut, eta hauc eçagutu dié ecen hic ni igorri nauäla.
padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste

eta nic baniaquián ecen bethi ençuten nauala: baina inguru dagoen gendetzeagatic erran diát, sinhets deçatençat ecen hic igorri nauala.
yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la gente que está alrededor, para que crean que tú me has enviado

bercela, baldin benedica badeçac spirituz, ignorantaren lekua daducanac nolatán erranen du amen hire remerciamenduaren gainera? ecen hic cer erraiten duan etzeaquic.
pues de otro modo, si das gracias con el espíritu, ¿cómo dirá "amén" a tu acción de gracias el que ocupa el lugar de indocto, ya que no sabe lo que estás diciendo

ala hi gure aita abraham baino handiago aiz, cein hil içan baita? prophetac-ere hil içan dituc: nor hic eure buruä eguiten duc?
¿eres tú acaso mayor que nuestro padre abraham quien murió, o los profetas quienes también murieron? ¿quién pretendes ser