From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salmahai hura da.
es aquel mostrador.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hura da ume handi bat, esan ohi dena.
Él es lo que se dice un niño grande.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen norc-ere eguine baitu iaincoare vorondatea, hura da ene anaye eta ene arreba, eta ama
porque cualquiera que hace la voluntad de dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen hura da gure baquea, biac bat eguin dituena, eta bién arteco paretaren cerraillua hautsi duena:
porque él es nuestra paz, quien de ambos nos hizo uno. Él derribó en su carne la barrera de división, es decir, la hostilidad
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hura da ene ondoan ethorten dena, cein ni baino aitzinecoago baita, ceinen çapataco hedearen lachatzeco ezpainaiz ni digne.
Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecen norc-ere eguinen baitu ene aita ceruètan denaren vorondatea, hura da ene anaye, eta arreba, eta ama.
porque cualquiera que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nor da gueçurti, iesus dela christ vkatzen duena baicen? hura da antechrist, ceinec aita eta semea vkatzen baititu.
¿quién es mentiroso, sino el que niega que jesús es el cristo? Éste es el anticristo: el que niega al padre y al hijo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hura da eliça gorputzaren buruä, eta hatsea, eta hiletarico lehen iayoa: gauça gucietan lehen lekua eduqui deçançát.
y además, él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia. Él es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo él sea preeminente
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta hura traditzen çuenac, eman cerauen seignale, cioela, nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da: çatchetzate hari.
el que le entregaba les había dado señal diciendo: "al que yo bese, ése es. prendedle.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baina hura da iudu, barnetic dena: eta circoncisionea da, bihotzetic dena, spirituan ez letrán: cein iuduren laudorioa ezpaitatorque guiçonetaric baina iaincoaganic.
sino más bien, es judío el que lo es en lo íntimo, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu y no en la letra. la alabanza del tal no proviene de los hombres, sino de dios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eta eman cerauen, hura traditzen çuenac elkarren artean seignale, cioela, nori-ere pot eguinen baitraucat, hura da, hari çatchetzate, eta eramaçue segurqui.
el que le entregaba les había dado señal diciendo: "al que yo bese, ése es. prendedle y llevadle con seguridad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hari hamarrena-ere gauça gucietaric parti cieçón abrahamec: eta lehenic hura da interpretatzen iustitiazco regue, eta guero salemgo regue-ere: cein erran nahi baita baquezco regue:
asimismo, le dio abraham los diezmos de todo. en primer lugar, su nombre significa "rey de justicia", y también era rey de salem, que significa "rey de paz"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting