Results for inork translation from Basque to Spanish

inork ez du jakingo.
nadie lo sabrá.

ez dut ezagutzen haietako inork.
no conozco a ninguno de ellos.

inork ere ezshutdown request origin
nadieshutdown request origin

ez, joko hau ezin du inork irabazi.
solucionador: este juego no se puede ganar.

inork ezin du esan etorkizunean gertatuko dena.
nadie puede decir lo que pasará en el futuro.

lurra borobila denik inork ukatu ezin duen kontua da.
que la tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.

nahiz eta deitu eta editu ari, inork ez du hartzen.
por más que llamo, nadie lo coge.

hautatutako fitxategiak blokeatzen ditu, eta beraz inork ezin izango ditu aldatu
bloquea los archivos seleccionados, de modo que otros no los puedan modificar

modu seguruan sartzear zaude. transmisio guztiak enkriptatuko dira besterik adierazi ezean. honek zera esan nahi du: beste inork ez dituela zure datuak hara eta hona dabiltzan bitartean errez ikusiko.
usted está a punto de entrar en modo seguro. todas las transmisiones serán cifradas a menos que se indique lo contrario. esto significa que una tercera persona no podrá observar fácilmente sus datos durante la transferencia.

berau aukeratzen denean zure isp pasahitza, behin eta berriro idatzi behar izan ez dezazun, kpppren konfigurazio fitxategian gordeko da kontuz: zure pasahitza testu soil gisa gordeko da zuk bakarrik irakur dezkezun konfigurazio fitxategian. kontu egin beste inork irakur ez dezan!
cuando se habilita, su contraseña del isp se guardará en el archivo de configuración de kppp, para que no tenga que teclearla siempre. cuidado: su contraseña se guardará como texto plano en el archivo de configuración, que tiene permisos de lectura solo para usted. asegúrese de que nadie consiga acceso al archivo!