From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
italiera (it)
italiano (it)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& it; artista guztiakgt;
& lt; todos los artistasgt;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mark 'it' s good, but it' s not irssi' kretschmann
mark « it»s good, but it«s not irssi » kretschmann
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan 'hey, it compiled...' meltzer
dan « hey, it compiled... » meltzer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fitxategia sinaturemove default marker from gui if it is there
firmar archivoremove default marker from gui if it is there
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the filter; it does a logic and operation
desplazar datosname of the filter; it does a logic and operation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
%1: %2digital versatile disc, but keep it short
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hurrengo karta(k) banatzen d(it)u
repartir la siguiente carta o cartas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
invertir datosname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
errorea gakoa esportatzean% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
exportar filtroscalendar_bar_tasks_bar_contacts=%2 belonging to %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/ s %1 is the label, we add a ':' to it
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
si está marcado, los bits también se ordenan inversamente. name of the filter; it switches all bits from 0 to 1 and 1 to 0 respectivly, so 01111110 becomes 10000001
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatutako testu/ elementua( k) kopiatzen d( it) u arbelara
copiar el texto/ elemento(s) seleccionado(s) al portapapeles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
doitu zooma@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
ampliar para ajustar@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ezin da% 1 fitxategian idatzithe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
no se puede escribir en el archivo %1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 jokalariak partida mugagabe batera gonbidatu zaituif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
%1 le ha invitado a jugar una partida ilimitadaif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: