Results for job translation from Basque to Spanish

pausatutafinished the job
en pausafinished the job

iragaztzenwaiting for a job
filtrandowaiting for a job

aztertzen@ title job
examinando@title job

etendathe job is finished
interrumpidothe job is finished

muntatzeko lekua@ title job
punto de montaje@title job

& pausatuthe source url of a job
& pausarthe source url of a job

iturburua: the destination url of a job
origen: the destination url of a job

historiako esaldi guztiak desautatzen diuthe job is done
deselecciona todas las frases del historialthe job is done

errorea: protokolo ezezaguna '% 1' @ title job
error: protocolo desconocido « %1»@title job

% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 (%2 restante)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

(amaituta)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
%1 [pausado]