Results for libertatea translation from Basque to Spanish

Basque

Translate

libertatea

Translate

Spanish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Basque

Spanish

Info

Basque

eta iauna spiritu da: eta iaunaren spiritua non, libertatea han.

Spanish

porque el señor es el espíritu; y donde está el espíritu del señor, allí hay libertad

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

libertatetan çaretenéc beçala, eta ez libertatea malitiaren estalquitan bacendute beçala, aitzitic iaincoaren cerbitzariéc beçala.

Spanish

actuad como libres, y no como los que hacen de la libertad un pretexto para hacer lo malo, sino como siervos de dios

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

baina conscientiá erraiten diat, ez hirea, baina bercearena: ecen cergatic ene libertatea iudicatzen da berceren conscientiaz?

Spanish

pero no me refiero a la conciencia tuya, sino a la del otro. pues, ¿por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia de otro

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

ecen, anayeác, çuec libertatera deithu içan çaréte: solament beguirauçue, libertatea eztén haraguiari occasionetan: baina elkar charitatez cerbitza eçaçue.

Spanish

vosotros fuisteis llamados a la libertad, hermanos; solamente que no uséis la libertad como pretexto para la carnalidad. más bien, servíos los unos a los otros por medio del amor

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Basque

suitzako libera; suitzako liberak; libera; liberak; franc; francsamount in units (real)

Spanish

franco suizo; francos suizosamount in units (real)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,888,429,138 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK