Results for litzatekeen translation from Basque to Spanish

iragazki barra erakutsi beharko litzatekeen
si se debe mostrar la barra de filtros

inprimatu zer egin beharko litzatekeen, baina ez exekutatu
muestra qué se habría hecho, pero no lo ejecuta

bide- izen osoa kokapen barran erakutsi beharko litzatekeen
la ruta completa debería mostrarse en la barra de direcciones

! doctype etiketa batean agertu beharko litzatekeen katea
la cadena que debería aparecer en la etiqueta! doctype

egiteke edo gertaera hau errepikatu beharko litzatekeen hiletearen egun zehatza.
el día del mes en el que se debe repetir este evento o tarea pendiente. @item: inlistbox

egiteke edo gertaera hau errepikatu beharko litzatekeen hiletearen egun zehatza ezartzen du.
establece un día específico del mes en el que se debe repetir este evento o tarea pendiente. @info: whatsthis

gertaera edo egiteke hau errepikatu beharko litzatekeen aste eta asteko egun zehatza ezartzen du.
establece el día de semana y la semana concreta del mes en el que se debe repetir el evento o tarea pendiente@label

hautatu hemen zein kadressbook- eko eremu erabili beharko litzatekeen pilot- aren helbidea gordetzeko.
seleccione qué campo de kaddressbook debe usarse para almacenar la dirección postal de pilot.

hautatu hemen kaddressbook- eko zein eremu erabili beharko litzatekeen pilot- aren fax zenbakia gordetzeko.
seleccione qué campo de kaddressbook debe usarse para almacenar el número de fax de pilot.

gertaera edo egiteke hau errepikatu beharko litzatekeen hilabetearen egun zehatza ezartzen du. part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy'
define el día y mes concreto en el que se debe repetir este evento o tarea pendiente. @label part between xxx and yyy of 'recur on day xxx of month yyy '

gertaera edo egiteke hau errepikatu beharko litzatekeen urteko egun zehatza ezartzen du. part after nnn of 'recur on day # nnn of the year'
establece el día concreto del año en el que se debe repetir este evento o tarea pendiente. @label part after nnn of 'recur on day #nnn of the year '

hautatu hemen kaddressbook- eko zein eremu erabili beharko litzatekeen pilot- aren & quot; bestequot; telefonoa gordetzeko.
seleccione qué campo de kaddressbook debe usarse para almacenar el « otro » teléfono del pilot.

gertaera edo egiteke hau errepikatu beharko litzatekeen aste, asteko egun eta hilabete zehatza ezartzen du. part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month'
establece el día, semana y mes concretos en que se debe repetir este evento o tarea pendiente. @label part between weekday and month in 'recur on nnn. weekday of month '

litzateke
sería