Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bateria abisu mailan dago
la carga de la batería está en el nivel de alerta en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bateria abisu mailan dagoenean
cuando la carga de la batería sea de alerta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arrastatu hona zerbitzuak geldiarazteko% 1 exekuzio- mailan sartzean
arrastre aquí para detener servicios cuando entre en el nivel de ejecución %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu kolore bat exekuzio- mailan berria den kolore batentzat
elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu kolore bat exekuzio- mailan berriak diren hautatutako zerbitzuentzat
elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución seleccionados
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' erabiltzailera aldatzen. trebakuntzako saioa berrabiarazten uneko mailan.
cambiando usuario a « %1 ». reiniciando la sesión de entrenamiento al nivel actual.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editoreak emandako karpeta kopuruaren mailan bilatuko ditu gorantz. kateconfig fitxategiak eta ezarpen lerroak handik kargatuko ditu.
el editor recorrerá el número indicado de niveles de carpeta hacia arriba, en busca de un archivo. kateconfig, y cargará la línea de preferencias de él.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_jokoaren mailak ausazko hurrenkeran
_jugar niveles en orden aleatorio
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: