Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nik ere joango naiz
yo también iré
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nik ere
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ere ez
ninguno
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
eta nik ere bai
eta nik ere bai.
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ere ez ezarrita
ninguno fijado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nik ere maite zaitut.
yo también te quiero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nik ere bai maite zaitut
yo también te amo
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ere ez@ item: inlistbox
ninguno@item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ere ez (rgb -- > cmy)
ninguno (rgb -- > cmy)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bat ere ez (kontuz erabili)
& ninguna (usar con cuidado)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nik ere maitxe zaitxut ruben! ez ahiztu zuk erezta!
yo también
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[bat ere ez] @ info: tooltip
[ninguno]@action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ere ez@ item: inlistbox grid spacing
ninguno@item: inlistbox grid spacing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ere ez@ item: inmenu disc list style
ninguno@item: inmenu disc list style
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ere ez; erregearen audientzia zortean oinarritzen da.
ninguna; la audiencia real es un juego que se basa mucho en la suerte.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ere ez@ title: column number of entries
notas@title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanen irteera modua (gui, konsola, bat ere ez)
modo de salida del trabajo (interfaz gráfica, consola, ninguno)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'azpitituluak -- bat ere ez' komandoak azpitituluak bistaratzea desaktibatzen du.
la orden « sin subtítulos » desactiva los subtítulos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zure identitatetariko bat ere ez dator bat mezuko hartzailearekin. aukeratu honako helbideetarikoetatik zein den zurea:
ninguna de sus identidades coincide con el destinatario de este mensaje. haga el favor de seleccionar cuál de las siguientes direcciones es la suya, si es que es alguna, o seleccione una de sus identidades para usar al responder:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aukeratu txantiloiarekin erabili beharreko nabardura. 'bat ere ez' aukeratzen bada, propietatea ez da ezarriko.
selecciona lo resaltado para ser usado por la plantilla. si se elige « nada » no se establecerá la propiedad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: