Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orain
ahora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
utc orain
utc ahora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orain arte ezer gutxi
tan lejos para tan poco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bidali orain
enviar ahora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& eguneratu orain
actualizar ahora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orain arte idatzitako karaktere kopurua.
el número de palabras tecleadas hasta el momento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berrezarri orain- era
reiniciar tiempo a ahora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eguneratu iturburua orain
actualizar la fuente ahora
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bidali faxa orain bertan
enviar el fax inmediatamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
muirielek orain 20 urte ditu.
ahora, muiriel tiene 20 años.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
exekutatu orain hautatutako ataza.
ejecuta la tarea seleccionada ahora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema lehenetsia (orain:% 1)
predeterminado del sistema (actualmente: %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sar ezazu orain duzun pasahitza:
por favor, introduzca su contraseña actual:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bistaratu fitxategia orain@ info: whatsthis
muestra el archivo ahora@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
orain arte idatzitako karaktere- kopurua (zuzenak eta okerrak).
el número de caracteres (correctos y erróneos) que ha tecleado hasta el momento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bada orain banoa ierusalemerát, sainduey administratzera.
pero ahora voy a jerusalén para ministrar a los santos
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gauza automagiko gehiago, orain musicbrainz erabiltzen
más cosas automágicas, ahora utilizando musicbrainz
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bistaratu alarmaren mezua orain@ info: whatsthis
muestra el mensaje de alarma ahora@info: whatsthis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ihardets ciecen iesusec, orain sinhesten duçue?
jesús les respondió: --¿ahora creéis
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bistaratu komandoaren irteera orain@ title: window
muestra la salida de la orden ahora@title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: