From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gorde atazak periodikoki
guardar las tareas cada:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& gorde aldaketak periodikoki
& guardar cambios periódicamente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& sortu babes- kopia periodikoki
& crear una copia de respaldo cada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
periodikoki arantzak botatzen dituen pilota bat marrazten du. ai! egilea: jamie zawinski.
dibuja una pelota que saca de manera periódica muchos pinchos al azar. ¡ay! escrito por jamie zawinski; 2001.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hautatu hau, korganizer- etik irtetzean galdetu gabe eta lanean zabiltzala periodikoki, zure egutegi- fitxategia automatikoki gordetzeko.
marque esta casilla para guardar automáticamente el archivo del calendario cuando salga de korganizer, sin preguntar, y periódicamente, mientras esté trabajando. esta opción no afecta al guardado automático del calendario estándar, que se guarda de forma automática cada vez que hace un cambio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
auto itsatsi botoiak automatikoki itsasteko modua aktibatu eta desaktibatzen du. ezartzean, kget- ek periodikoki url bila arbela arakatuko du, eta automatikoki itsatsiko ditu.
el botón de auto pegar habilita o deshabilita el modo de auto-pegar. cuando se habilita, kget periódicamente busca en el porta papeles las urls y las pega automáticamente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"inprimatu eguneroko egiteko eta sarrera periodikoak" aukeraren antzekoa. asteroko egiteko sarrerak ez dira inprimatuko hautatutako hilabetea inprimatzean.
similar a « mostrar las tareas pendientes y los eventos que se repiten diariamente ». las tareas pendientes y los eventos semanales se omitirán cuando se muestre el mes seleccionado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting